| |
|
|
Cette semaine au CCF / this week at the CCF |
|
|
| |
|
|
FR : Français / KH : Khmer / ENG : English |
|
|
| |
 |
|
10 - 17 Septembre > FESTIVAL |
|
|
| |
|
Lakhaon
festival de théâtre
10 - 17 septembre
FR / KH / ENG
Billets gratuits disponibles à la médiathèque du CCF.
Free tickets available at the CCF library.
Lakhaon fête quatre années d’existence mais surtout l’accomplissement d’un projet essentiel : la présentation voire la recréation des 21 formes du théâtre traditionnel
cambodgien. La compagnie française Parnas et des comédiens cambodgiens présenteront une adaptation en cambodgien de "L'affaire de la rue de Lourcine" d'Eugène Labiche, fruit d'un travail en résidence de 2 mois. Toutes les compagnies invitées présenteront des créations. Six fables de La Fontaine seront traduites en Cambodgien et présentées dans divers lieux de Phnom Penh par des compagnies de petit théâtre d’ombre…
Lakhaon is now celebrating four years of existence, but especially the realization of an essential project: the presentation indeed, the recreation of the 21 forms of traditional Cambodian theater. The French company
Parnas and Khmer comedians will present - after a two-month residence - an adaptation of a comedy from Eugene Labiche entitle "the Lourcine street affair". All the companies involved in this festival will perform original works. Finally, six fables of La Fontaine will be translated into Khmer and presented in various places around Phnom Penh by the companies of the " Small Shadows Theater ."
En savoir plus / more
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Mardi 7 > 19h CINEMA |
|
|
| |
|
Le feu folet FR
De Louis Malle (1963)
Avec Maurice Ronet, Jeanne Moreau
Un homme en cure de désintoxication décide de mettre fin à ses jours. Il regagne alors Paris afin de dire adieu ses amis.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Vendredi 10 > 19h CINEMA |
|
|
| |
|
Le dernier pour la route FR
De Philippe Godeau (2009)
Avec François Cluzet, Mélanie Thierry, Michel Vuillermoz
Hervé, patron d'une agence de presse, décide d'en finir avec l'alcool. Loin de tout et grâce aux autres, il parvient à combattre sa dépendance, en repartant vers une nouvelle vie...
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Samedi 11 > CINEMA |
|
|
| |
|
10h
La Planète bleue FR
De Alastair Fothergill, Andy Byatt (2006)
"La Planète bleue" est un étonnant voyage d'une infinie richesse dans le monde marin et nous invite à découvrir des espèces inconnues vivant à des profondeurs jamais atteintes par l'homme.
17h
Prom Liket (deuxième partie) KH
19h
Lacombe Lucien FR
De Louis Malle (1974)
Avec Pierre Blaise, Aurore Clément
Lucien Lacombe, un jeune paysan du Sud-ouest travaillant à la ville, retourne pour quelques jours chez ses parents en juin 1944. Son père a été arrêté par les Allemands et sa mère vit avec un autre homme. Il rencontre son instituteur, devenu résistant, à qui ii confie son désir d'entrer dans le maquis. Il essuie un refus. De retour en ville, il est arrêté par la police et après un habile interrogatoire dénonce son instituteur. Il est engagé par la Gestapo..
|
|
|
| |
Voir le programme mensuel / See the monthly program |
|
|
| |
www.ccf-cambodge.org 218 rue 184 / tél :
023 213 124 /125 |
|
|
| |
Se désinscrire / to unsuscribe infos-unsuscribe@ccf-cambodge.org |
|
|
